Standort: fm4.ORF.at / Autorenbereich von Todor Ovtcharov

Todor Ovtcharov

Der Low-Life Experte

10.08.2011
Boot

"Ans Meer gehen"

Die Hitze in den bulgarischen Plattenbausärgen ist nicht mehr auszuhalten. Höchste Zeit für einen Ausflug an die Schwarzmeerküste.

03.08.2011
anker

Ein Matrose an der Uni

Stefan ist der Mann, der dafür sorgt, dass es immer ausreichend Toilettenpapier in den Klos der Uni gibt.

26.07.2011
Geschwister

True Romance

Seitdem ich denken kann, denke ich an Frauen.

20.07.2011
Geige

Frauen von der Venus, Männer aus dem Osten

Mein Freund Victor, seine Geige und der Sex: ein Trauerspiel.

13.07.2011
taxischild

Shoot the DJ

Jeder zweite Mensch, den ich in Wien kennelerne, ist entweder Taxifahrer oder DJ. Mit Taxifahrern komme ich besser zurecht.

06.07.2011

Gevatter Tod

Terry Pratchett will sterben.

29.06.2011

Exportware Bulgare

Irgendwann kehren Ivan, Maria und ich zurück. Ich hoffe nicht als alte Leute.

22.06.2011
Mit der Zeit gehen

Mit der Zeit gehen

Unbekannte Graffitikünstler verpassten dem Denkmal der sowjetischen Armee in Sofia einen neuen Look

15.06.2011
Chuck Norris

Chuck Norris ist ein Schlappschwanz

Sieben Nähte auf dem Kopf und ein ausgeschlagener Zahn.

08.06.2011
blau

Nur der Himmel ist für alle gleich

In deutschen Dörfern geht niemand zu Fuß. Siebzigjährige Omas rasen ständig in ihren riesigen Geländewagen an mir vorbei, während die Omas im bulgarischen Lometz wie ein Fragezeichen verbeugt, langsam den Schafen nachlaufen.

01.06.2011
Zigarettenrauch

Mitleid und Zigaretten für ein langes Leben

Anscheinend gibt es kein Rezept für ein langes und gesundes Leben. Es ist alles eine Frage der Einstellung.

25.05.2011
Blutender mann

"Attaka" auf die Moschee

Bulgarische Ultrarechte stürmen am Freitag das Tagesgebet der Muslime vor der Moschee in Sofia

18.05.2011
Poli Genova

Eurovision Shoppingcity

Ell und Nikki werden in den folgenden Wochen Rihanna, Shakira und Jay Z im Lugnercity-Radio Gesellschaft leisten. Ob sie das zu Weltstars macht, bezweifele ich.

11.05.2011
SUV Fahrzeug

Kleider machen keine Leute

Sofia wurde in den letzten Jahren von verschiedenen Modegeschäften überflutet. Wenn es schneit oder regnet, schafft man aber ohne Gummistiefel keine 100 Meter, ohne total matschig zu werden.

04.05.2011
Prinz Charles

Der Prinz und die Roma

Prinz Charles war mal Trauzeuge bei einer Romahochzeit in Bulgarien. Von der Hochzeit seines Sohnes wollten die Roma aber nichts wissen.

27.04.2011
Hundewelpe

Manchmal ist der Hund drin

Wenn man Axel bellen hörte, konnte man beinahe das deutsche "Wuff-Wuff" hören, anstatt des bulgarischen "Bau-Bau". Überhaupt ließ sich Axel seine Balkanherkunft niemals anmerken.

20.04.2011

Club versus Tube

Im Rahmen dieser Kolumne werde ich ab und zu versuchen, eine neue Band aus Osteuropa vorzustellen. "Dubioza Kolektiv" aus Bosnien brachten letzten Freitag den Wiener Ost Klub zum Kochen.

13.04.2011
Georgi Ivanov

Bohnensuppe im Weltall

Als mein Vater ein Kind war, war Juri Gagarin wirklich ein Superstar. Achtzehn Jahre nach dem Flug Gagarins durfte auch Bulgarien einen Menschen ins All schicken. Seine Mission war, Bohnensuppe an Kosmonauten zu liefern.

06.04.2011
Straßenbahn

Zum Glück zu Fuß

Der Erwerb eines eigenen PKWs ist ein Statussymbol, das für Männer und Balkanesen anscheinend unglaublich wichtig ist. Ich verstehe es überhaupt nicht und vertraue lieber und immer auf meine eigenen zwei Beine.

30.03.2011
Glücksrad

Arbeitsmoral

"Sohn, du musst Geld verdienen", sagte mir meine Mutter als ich 17 war und gab mir ein Ticket nach Varna.

Storys von Todor Ovtcharov