Standort: fm4.ORF.at / Autorenbereich von Todor Ovtcharov

Todor Ovtcharov

Der Low-Life Experte

05.06.2013

Bahama Mama

Wenn man von den Bahamas spricht, denken die einen an Boney M, die anderen an Cocktails und eine dritte Gruppe denkt an Geld.

29.05.2013
Altes Nokia-Handy

Ich und mein Omahandy

Von 12-jährigen mit Smartphones und Touristen, die die Welt nur über ihr Kamera-Display wahrnehmen. Manchmal hab ich Sehnsucht nach keinem Handyempfang.

22.05.2013
waschmaschine

Die Waschmaschinentragödie

Als kleines Kind war ich verrückt nach Waschmaschinen. Während die anderen Kinder sich Animationsfilme anschauen wollten, brauchte ich mich nur vor die Trommel zu setzen.

15.05.2013
EPA

Wir Bulgaren sind komische Leute!

Letzten Sonntag wurden in Bulgarien Parlamenstwahlen abgehalten, geändert hat sich nichts.

08.05.2013
Blei gießen

Wahrsager und Aberglauben

Ich bin nicht abergläubisch, aber ich habe schon meine Ängste: vor Höhen, vor Feuer, vor scharfen Gegenstände.

01.05.2013
Dubioza Kolektiv

Proletarier aller Abusurdistans, vereinigt euch!

Der 1. Mai in Bulgarien und was die bosnische Band Dubioza Kolektiv für die Völkerverständigung macht.

24.04.2013
Gitter

Roschlas Nachkommen

Meine Freundin Ani rief mich gestern an. „Willst du eine Katze?“, fragte sie. „Bitte, es ist sehr wichtig!“, weinte sie fast am Telefon. Ani arbeitet in einem Übersetzungsbüro. Sie übersetzt aus dem Russischen.

17.04.2013
Sofia bei Nacht

The city that never sleeps

Ich kann mir die Lokale in meiner Geburtsstadt nicht mehr merken. Jedes mal wenn ich wieder bulgarische Erde betrete, sind die Bars, die ich von meinem letzten Besuch kenne, weg vom Stadtplan Sofias.

10.04.2013
Kaffee

Hängender Kaffee für alle

Wer solidarisch mit krisengebeutelten MitbürgerInnen sein will, kann sich in vielen bulgarischen Cafés "hängenden Kaffee" kaufen. Eine Tradition, die aus Italien kommt.

03.04.2013

Romanski im Rollstuhl

In der Straßenbahn lerne ich einen Mann namens Romanski kennen und habe plötzlich keine Lust mehr auf Pasta.

27.03.2013

Fußballgiganten

In gewisser Weise ähneln sich Österreich und Bulgarien wie zwei Wassertropfen. Hängt alles nur von der Sichtweise ab!

20.03.2013
радио

Фантастичните приключения на радио ФМ4

Ihr habt keine Ahnung, was ich gerade geschrieben habe, oder?

13.03.2013
Malen nach Zahlen

Berufsentscheidung: Künstler oder Diktator?

Viele Diktaturen hätten verhindert werden können, wenn der spätere Diktator eine künstlerische Laufbahn eingeschlagen hätte.

06.03.2013
Klavier

Klavierträger

Nur in der Hälfte der Kommentare meines letzten Textes wurde ich als ein sexistisches Schwein bezeichnet. Es könnte auch mehr sein, deshalb danke! Ich versuche, euer Vertrauen zu rechtfertigen.

27.02.2013
Lederhosen

Woman is the nigger of the world

Ein kleiner Beitrag zur Sexismusdebatte.

20.02.2013

Bulgarische Regierung tritt zurück

Bulgarien ist ein Land der Märchen. Ob dieses Märchen ein magisches oder ein erschreckendes Ende haben wird, wird man noch sehen.

13.02.2013
Trifon Ivanov

Happy Trifon Saresan!

Am 14. Februar feiert man in Bulgarien neben dem Valentinstag auch den Heiligen Trifon, den Wächter der Weinkulturen. Prost!

06.02.2013

Brief an den Premierminister

Eine Rechnung, die David Cameron die Angst vor der bevorstehenden Großbritannien-Invasion der Bulgaren nehmen soll. Es will nämlich eh niemand dorthin.

30.01.2013
Explosion

Direkte Demokratie und deine Oma

Was die Geschichte von bulgarischen Plattenbauten mit direkter Demokratie zu tun hat oder warum es wichtig ist, zu Volksabstimmungen zu gehen.

23.01.2013
Brad Pitts Hand, die eine Waffe hält

Bodyguards und Attentäter

Gestern haben wir mit meinem Freund Peter gewettet. Er hat gemeint, dass er - wenn er will - öffentlich Obama ohrfeigen kann und ihn keiner von den Leibwächtern des Präsidenten aufhalten könnte.

Storys von Todor Ovtcharov