Standort: fm4.ORF.at / Autorenbereich von Todor Ovtcharov

Todor Ovtcharov

Der Low-Life Experte

23.10.2013
Hand

Blondes Kind – schwarze Roma

Der Fall eines in einer Roma-Siedlung aufgetauchten blonden Mädchens kursiert derzeit durch Europas Medien. Und aus praktisch allen Artikeln, die ich darüber gelesen habe, fließt schlecht versteckter Rassismus.

16.10.2013
Syrischer Flüchtling

SOS: Flüchtlinge!

Pragmatismus und Humanismus stoßen in der Diskussion um die Flüchtlinge, die aus Syrien nach Bulgarien kommen, aufeinander.

09.10.2013
Pferd

A Day at the Races

Größenwahn inmitten eines Überbleibsels aus vergangener Zeit

02.10.2013
Streichinstrument

Die Macht der Dalavera

Von zweifelhaften Geschäften mit vielen Profiteuren. Diese Dalavera kannst du dir nicht entgehen lassen.

25.09.2013

Hochbruderdeutsch

Die Sache mit der Bombe und der deutschen Sprache.

18.09.2013
Schallplatte

Diplom DJ

Hast du einen DJ-Führerschein? Wenn nicht und du willst in Bulgarien Platten auflegen: zurück auf die Schulbank!

11.09.2013
Schultafel

Wer Wind sät, wird Sturm ernten

Ich stelle mich auf die Seite der Lehrer. Falls man ihre Löhne senkt, werden sich immer weniger qualifizierte Leute für diesen Beruf begeistern. Ich kenne das aus meinem Heimatland Bulgarien.

04.09.2013

Lesung am Volksstimmefest

Alles verlief gut, keine einzige Tomate flog mir entgegen.

28.08.2013
Schuh

Sport ist Mord

Mein Opa Dimiter war in seiner Jugend mal ein professioneller Fußballspieler. In den 1950er Jahren spielte er im offensiven Mittelfeld vom Spartak Varna.

21.08.2013

Kartelle an der Schwarzmeerküste

Ausländische Supermarktketten und ihre Preisabsprachen in Bulgarien.

14.08.2013
Sonnenuntergang auf See

Macao

Von einem Schiffskoch, der schon die ganze Welt gesehen hat. Oder zumindest davon erzählen kann.

07.08.2013
Verkehrszeichen "Zwei Fahrstreifen verengen sich zu einem"

Die einsame Straße zur Freundschaft

Freundschaft kennt keine Autobahnen, dafür alte Straßen. Ein Fahrt durch halb Europa um eines zu hören: „Ja, ich will“.

31.07.2013
Todor Ovtcharov

Das Popfest vom FM4 Stand aus betrachtet

Jeder weiß, wie gut es ist einen coolen Chef oder eine coole Chefin zu haben. Meine war die Beste!

24.07.2013
Demonstranten in Bulgarien

Parlamentsbelagerung in Bulgarien

Es ist schwer zu erklären, was die Leute in Sofia eigentlich wollen. Wenn ich sage, dass sie nach Demokratie schreien, heißt es: "Ihr habt ja freie Wahlen!" Ja, haben wir. Sie sind aber nicht ganz frei und nicht ganz demokratisch.

17.07.2013
Strand

Als uns das Meer bis zu den Knien reichte

Böse Gefühle haben mich überwältigt, als ich in den letzten Wochen für einen Maturareise-Veranstalter in Kroatien gearbeitet habe.

10.07.2013

Duell

In der Geschichte meines Heimatlandes Bulgarien wurde kein einziges Duell je ausgeführt. Ich finde das schade.

03.07.2013
Jim Morrisson

Me and Jim

Als Teenager träumte ich davon, ein Rockstar zu sein und gründete eine Band. Ich fand viele Gemeinsamkeiten zwischen mir und Jim Morrison – zum Beispiel schrieb ich meine Texte selbst.

26.06.2013
Gezeichneter Baum

Meine unbekannte Familie

Auf dem Balkan gibt es einen alten Spruch: Im Westen kümmert sich um den alten Menschen seine Altersvorsorge, auf dem Balkan macht es die Familie.

19.06.2013
Das prächtige Jahrhundert

Der Sultan protestiert

Nina ist völlig verwirrt. Seit Monaten lädt sie jeden Samstag von irgendeiner Torrent-Webseite die aktuelle Folge von "Das prächtige Jahrhundert" runter. Eine türkische Serie über das Leben des Sultan Süleyman. Mit bulgarischen Untertiteln.

12.06.2013
zwei Luftballons in Herzform

My Best Friend's Wedding

Mein bester Freund Chicky hat geheiratet. Irgendwie ist damit meine Kindheit jetzt vorbei. Für Chicky ist auch einiges anders geworden. Er wundert sich nicht mehr darüber, wie viele verschiedene Menschen hier leben.

Storys von Todor Ovtcharov