Standort: fm4.ORF.at / Meldung: "Grimm-ige Geschichten"

Conny Lee

Prokrastinative Hinterstübchen des Alltags

30. 5. 2012 - 19:15

Grimm-ige Geschichten

Alte deutsche Volksmärchen mit neuem Outfit und Altersfreigabe

Es war einmal, vor langer, langer Zeit, da erzählten viele Eltern ihren Kindern vor dem Schlafengehen die Märchen der Gebrüder Grimm. Darin wurden Hexen in Öfen lebendig verbrannt und Großmütter wurden von Wölfen gefressen. So, und jetzt Licht aus und schlaf gut.

Heute sind diese alten Volksmärchen, die die Gebrüder Grimm für die Nachwelt festgehalten haben, aus den meisten Kinderzimmern verschwunden. Aber dafür hat ein anderes Genre sie für sich entdeckt - Grusel & Horror.

Rotkäppchen - freigegeben ab 16

In Wirklichkeit verwundert das nicht, in Anbetracht des enormen Potentials an Brutalität, das die alten Märchen an den Tag legen. Für eine Horror-Adaptation muss da an den Geschichten nicht viel herumgeschraubt werden, es reicht die wesentlichen Stellen explizit hervorzuheben.

Terry Gilliam hat sich 2005 an der Materie abgearbeitet mit dem Film The Brothers Grimm, dessen Grundtonus zwar eher humorvoll ist, die Gruselkomponente wird aber zweifellos mithilfe von SpecialFX in Szene gesetzt. Und auch andere Filme wie Little Red Riding Hood oder der kommende Snow White and the Huntsman setzen auf die Reinkarnation der alten Märchenstoffe.

Monica Bellucci in Brothers Grimm

Dimension Films

Monica Bellucci als böse Hexe in "The Brothers Grimm"

Für das TV hat NBC die Serie Grimm produziert. Von den Machern von Buffy - Im Bann der Dämonen. Die Story lautet: Polizist entdeckt, dass er von den Gebrüdern Grimm abstammt, und alles was sie niedergeschrieben haben waren wahre Begebenheiten. Die Grimms sind nämlich dazu imstande, übernatürliche Dinge zu sehen, die andere nicht sehen.

Aber nicht nur in bewegten Bildern ist das Überleben der Märchenwesen gesichert. Auch in Comics sind sie zu Hause.

Fabelhafte Bilder

Cover grimm fairy tales

Panini Comics

Grimm Fairy Tales - Mythen & Legenden von Gregory, Miller und Embury, jetzt auf Deutsch erschienen bei Panini Comics

Vertigo, das Tochter Imprint von DC Comics, bringt schon seit 2002 die Reihe Fables heraus. Figuren aus der Märchenwelt mussten aus ihrer Heimat vor einem dunklen Imperator flüchten und leben jetzt als heimliche Gemeinschaft in unserer Welt. Prince Charming ist mehrfach geschieden (Schneewittchen, Dornröschen und Cinderella zählen zu seinen Exen) und der böse Wolf sorgt als Sheriff für Recht und Ordnung (zumindest die ersten paar Bände lang). Die Geschichten in Fables sind voller Intrigen, Verrat, Krieg, Sex & Crime - und damit eine der erfolgreichsten Comic-Serien.

2005 startete dann die Comicreihe Grimm Fairy Tales. Die Story: Die Figuren der Märchenwelt übertreten die Grenze und kommen in unsere. Moment, das ist doch dasselbe in Grün, oder? Fast! Es ist dasselbe in Grün, mit größeren Brüsten, weniger Kleidung und viel mehr Eingeweiden.

Splatter

Panini Comics

Als ich das Comic das erste Mal in die Hand genommen und die ersten Seiten durchgeblättert habe, verglich ich es mit Fables und dachte nur: "Im Ernst?!" Die Story, die Dialoge, die Figuren - alles war billig.

cover grusel-groschen-roman

Bastei Roman

Aber dann ging ich aufs Klo, wo ich als Lesestoff ein paar von den alten Grusel-Groschenromanen herumliegen habe, und da verstand ich. Grimm Fairy Tales erinnert an Sexploitation Movies aus den 1960ern, wo spärlich bekleidete Damsels in Distress vor schrecklichen Monstern flüchteten. Oder eben an die Groschenromane, die bis vor gar nicht allzu langer Zeit bei Bastei Roman erschienen und alle Titel trugen wie Das Todeslied des Werwolfs oder Verlies der blutigen Träume. Und die find ich ziemlich super. Und von dieser Seite betrachtet, fand ich Grimm Fairy Tales plötzlich auch ziemlich super.

Rotkäppchen

Panini Comics

Rotkäppchen einmal in Fables, und einmal in Grimm Fairy Tales