Standort: fm4.ORF.at / Meldung: "Rein in die Fluten!"

Zita Bereuter

Gestalten und Gestaltung. Büchereien und andere Sammelsurien.

13. 7. 2016 - 18:15

Rein in die Fluten!

Ein Tag am Meer - die französischen Comicstars Pascal Rabaté und David Prudhomme zeichnen einen wunderbaren Strandtag und erinnern dabei an Jacques Tati.

Ein einfaches und prächtiges Rezept für den 110-minütigen feinen Frankreichurlaub ist beispielsweise: Ein Gläschen Pastis und der Film "Die Ferien des Monsieur Hulot".



cover rein in die fluten

David Prudhomme, Pascal Rabaté, Reprodukt

David Prudhomme, Pascal Rabaté: "Rein in die Fluten!" Aus dem Französischen von Ulrich Pröfrock, Handlettering von Dirk Rehm, Reprodukt 2016

Und schon entschwindet man in einen verwirrenden und flirrenden Strandtag.

"Wo er auftaucht, geht die Sonne des Humors niemals unter", heißt es im Trailer zu "Die Ferien des Monsieur Hulot" von Jacques Tati. Diese Sonne scheint wieder über dem französischen Strand. Die Sonnenkönige des Humors sind in diesem Fall die beiden Zeichner und Szenisten Pascal Rabaté und David Prudhomme.

"Rein in die Fluten!" wollen die Protagonisten in der gleichnamigen Graphic Novel. Wie bei Jaques Tati begleitet man die Urlauber schon bei der Anreise zu dem fiktiven Badeort "Polovos Plage".

Vom genervten Warten an der Tankstelle zum Bahnübergang, um dort in den Zug zu wechseln, und hinter dem weiter über den Stau von einem Auto ins nächste zum Campingplatz wieder in den Zug und "Bon jour en Polovos Plage".

Dort geht’s dann erst recht zur Sache. Zum Strand nämlich. Und sie sind alle da.
Alte und Junge, Männer und Frauen, Kinder und Babies, Jäger und Sammler, Spanner und Spießer, Verklemmte und Offenherzige, Lustige und Ernste, Arme und Reiche, Gemütliche und Anstrengende. Hunde und Hunde - (trocken und nass).

Rein in die Fluten! - Bauch einziehen, Badegäste

David Prudhomme, Pascal Rabaté, Reprodukt

Wie bei einer langsamen Kamerafahrt begleitet man über mehrere Pannels einen Protagonisten, um dann dem nächsten zu folgen. Dabei wechseln die Perspektiven und Einstellungen mehrmalig. Hier wird gezoomt, dort geschwenkt. Und immer wieder muss man über die gelungenen Momentaufnahmen laut lachen.

Sehr schön etwa der Juror des Sandwettbewerbs, der übrigens an Monsieur Hulot erinnert. Gedanklich lästert er über jedes Bauwerk, "nur gut, dass das Meer das alles fortwaschen wird." Schließlich lässt er das große Stück Pizza aus Sand gewinnen - "Ich hab Hunger!"

Menschen bauen Sandburgen, Rein in die Fluten

David Prudhomme, Pascal Rabaté, Reprodukt

Etwa über den Vater, den quängelnden Kindern erklärt, dass man jetzt nichts vom Souvenirladen kaufen wird, weil man der Versuchung die Stirn bietet, während er der knapp bekleideten Frau hinterher gafft.

Auf die Frage, ob es für die Zugfahrt Seniorentarife gibt, kommt die Antwort: "Können wir uns leider nicht leisten, wir haben nur Senioren."

Handwerker, Rein in die Fluten

David Prudhomme, Pascal Rabaté, Reprodukt

Weitere Comics auf fm4.ORF.at/comics

Wirklich sympathisch und entspannt sind nur die beiden Anstreicher, die mal hier mal dort arbeiten. Das seien sie selbst, erklären Pascal Rabaté und David Prudhomme in einem Interview. Schließlich kommt die Flut, die Sonne des Humors senkt sich, die Maler beenden ihre Arbeit und eigentlich will man nur mehr den Sand aus dem Buch schütteln und freut sich über den amüsanten Strandausflug.