Erstellt am: 12. 12. 2014 - 18:40 Uhr

Der HipHop-Lesekreis über Haftbefehl

Tote Augen werden rot. Siehst du die Dämonen, die ihre Seele verloren haben, auf dem Weg nach oben?

Ich weiß, es ist sinnlos, Brecheisen mit Dietrichen und diese wiederum mit Vorschlaghämmern zu vergleichen, aber der HipHop Lesekreis setzt sich diesmal mit dem Herrn auseinander, der für viele, inklusive Kendrick Lamar, der beste deutsche Rapper des Moments ist, Hatfbefehl.

"Moment!", werden die aufmerksamen Leser und Leserinnen unter euch jetzt schreien. In diesem Satz gibt es zwei Fehler: Haftbefehl spricht seine eigene Sprache, die eine dem Kontext angepasste Fortführung der deutschen Sprache mit arabischen, türkischen und zazaischen Wörtern ist. Nicht zuletzt haben wir ihm das vom Langenscheidt-Verlag gewählte Jugendwort des Jahres 2013 zu verdanken : Babo.

Irritationsmoment Nummer zwei, der euch aufstoßen könnte:
"Fangt ihr Lesekreis-Figuren jetzt auch schon an, uns deutsche Texte zu erklären? Seid ihr auf dem gleichen Film wie eine nicht zu kleine Zahl der Feuilleton- und Musik-Journalistinnen und -Journalisten, die sich ziemlich einig sind: Haftbefehl ist brillant - aber für uns. Und nicht für euch, die ihr das hört. Weil entweder seid ihr Assos, dann kommt ihr durch die Texte nur auf blöde Ideen. Oder ihr seid Hipsters, dann seid ihr Gewalt-Voyeure, habt keinen Bezug und somit kein Recht Haftbefehl zu hören. Weil seine Texte haben nichts mit eurer Lebensrealität zu tun."

Nun liebe Leserinnen und Leser, wir sind uns dieses Dilemmas durchaus bewusst, aber nachdem wir in den letzten Wochen Dinge wie die folgenden lesen konnten, durften, mussten konnten wir unseren Schlapfen auch nicht halten.

"Und heute also Universal, Interview-Slots, Versace, ganz oben. Grundsätzlich wäre die Wahrscheinlichkeit höher gewesen, dass eine wie ich einem wie Anhan beim Kaufen von Koks begegnet (vielleicht auch eine der wahrscheinlichsten Kontaktmöglichkeiten zwischen kriminellen Ausländern und Bundestagsabgeordneten), als bei einem Interview über seine neueste Platte."
Antonia Baum, FAZ

"Pädagogische Lesarten versagen vor dieser Rollenprosa. Es ist Literatur, und deshalb sind deutsche Autoren jetzt in der Klemme: Sie müssen sich zukünftig an der Sprachmacht dieses Deutschkurden abarbeiten. Haftbefehl - sein Nom de Guerre war schon eine rhetorisch geniale Wahl. Der Künstler taufte sich auf den Namen des Dokuments, das ihn juristisch als Problemfall klassifizierte. Foucault hätte gejuchzt".
Daniel Haas, Zeit Online

"Allerdings ist der Rapper bekannt für seine brutalen Texte über Gewalt, Drogen, Mafia. In seinem neuen Song 'Lass die Affen aus'm Zoo' heißt es: 'S-Klasse Long Version, finanziert mit Drogengeldern. Scheiß aufs Finanzamt, Chromfelgen auf dem großen Benz. Hundertprozent kriminell, bis es heißt 'The World is mine'. Germany, ich fick dich in den Hals à la Drittes Reich. Umgeben von Gewalt, Hass, halt mir keine Predigt.' Hat Sanel M. die Texte des Rappers etwa zu ernst genommen? Hat er Tugce skrupellos mit der Faust ins Gesicht geschlagen, weil er es für normal hielt?"
Bild, ohne Autorangabe

Meine Damen und Herren, lesen sie nach diesem Knistern im digitalen Blätterwald, was der Lesekreis - bestehend aus Mahdi Rahimi, Stefan Trischler und Natalie Brunner - zu Russisch Roulette zu melden hat.