Erstellt am: 16. 10. 2013 - 15:46 Uhr
Die Leiden des jungen Todor
Zugegeben, der FM4 Webmaster hätte beim Anlegen der URL zu Todor Ovtcharovs Blogseite den Nachnamen auch einfach weglassen können. http://fm4.orf.at/todorovtcharov ist dann doch vielleicht etwas umständlich zu merken.
Redelsteiner Dahimène Edition
Deutlich besser in der Usability ist da schon, dass Todor eine Auswahl seiner gesammelten FM4-Kurzgeschichten nun kompakt und handlich als Buch veröffentlicht. "Die Leiden des jungen Todor" heißt es und ist in der Redelsteiner Dahimène Edition erschienen. Nicht nur er freut sich, auch seine Eltern sind begeistert. Und sein Vermieter preist das Buch aufgrund der Textlänge als "perfekte Klolektüre".
Seit 2008 schreibt Todor für "Das Biber", seit 2010 ist er bei FM4 onair und online mit seiner Kolumne "Mit Akzent", jeden Mittwoch in FM4 Connected und als Podcast. In seinen Geschichten schreibt er von den Alltagserfahrungen, die er als Bulgare in Wien erleben muss. Und von seinen zahlreichen Gelegenheitsjobs, ob als Plüschbär-Flyer-Verteiler oder als Kinderbetreuer in einer Shopping-Mall. Immer mit einer Prise Humor serviert.
Clemens Haipl sagt über das Buch folgendes:
"Ich muss zugeben: Bisweilen beneide ich Todor. Er ist jünger, sieht besser aus als ich, sein Deutsch ist deutlich geschliffener als mein Bulgarisch, ... und: Ich liebe seine schlafwandlerische Stilsicherheit, mit der er politische Unkorrektheit betreibt. Sexismus, Demokratie, Minderheiten oder alltägliche Unzulänglichkeiten. Er rotzt charmant dorthin, wo andere mit Anlauf ins Fettnäpfchen springen würden. Und er tut es mit einer vordergründigen Naivität, die man nur haben kann, wenn man alles andere als naiv ist."
Lesung
Am Mittwoch, den 16. Oktober, liest Todor um 20 Uhr im Cafè phil in der Gumpendorferstraße 10 aus seinem Buch.