Standort: fm4.ORF.at / Meldung: "Das Nirvana Mixtape"

Alexandra Augustin

West Coast, wahnwitzige Künste und berauschende Erlebnisse. Steht mit der FM4 Morningshow auf.

14. 9. 2011 - 10:38

Das Nirvana Mixtape

Nirvana Coversongs, die man haben muss! Oder auch nicht.

20 Jahre Nevermind

Ein Spezialtag zum Jubiläum, mit jeder Menge Interviews, persönlichen Erinnerungen und dem Mitschnitt des Nirvana Konzertes im Wiener U4. Das genaue Programm gibts hier.

  • Alle Artikel zum Jubiläum.

Nirvana habe ich natürlich viel zu spät entdeckt. Nicht schon Jahrhunderte vor 1991 und "Nevermind", so wie alle anderen superinformierten Musikliebhaber, die sich jetzt in diesem Moment sicher damit rühmen werden, dass sie natürlich ALLE auch schon beim Nirvana Konzert 1989 im U4 mit dabei waren. Meine persönliche, musikalische Stunde Null datiere ich auf August anno 1993. Das Los der knapp Zuspätgeborenen ist eben ein bitteres.

Leider war die Umgebung meiner Entdeckungsreise ins Nirvana wenig glamourös, außer vielleicht in den Augen von Feté-Blanche-Fetischisten: Ausgerechnet in der Sommerfrische mit Deutschen Bekannten auf einem Kärntner Campingplatz ist mir die Nirvanascheibe das erste Mal in die Hände gefallen.

Schuld daran war die gleichaltrige, aber um Ecken coolere Nichte Melanie von diesen mitgereisten Bekannten. Während mir ja im Gymnasium im Wiener Transdanubien immer gepredigt wurde, dass diese komischen Diesel- und Levis-Markenleiberln „total in“ sind, von denen ich mir sowieso nur ungarische Billigexemplare mit Rechtschreibfehlern leisten konnte, hatte meine neue Freundin Melanie aus Nettetal schon den Flohmarktstyle für sich entdeckt und ein zerfleddertes Melvins T-Shirt am Leib picken. Dazu noch lange, ungeschnitte blonde Haare und Converse-Schucherl an den Füßen. Neid! Und sie hat mir als Begrüßungsgeschenk ein selbstaufgenommenes Mixtape in die Hände gedrückt, mit Nirvana, Mudhoney und den Sex Pistols drauf. Ich hab ihr nur orange-grüne Holzohringe - Marke „Hausfrau mit Geschmack“ - aus dem kitschigen Schmuckgeschäft im Donauzentrum mitgebracht. Sie hat sie trotzdem getragen.

Nirvana

Nirvana

Meine neue beste Freundin und ich haben dann im Wohnwagenfernseher bis tief in die Nacht MTV geschaut, das in Österreich damals gerade frisch auf Sendung gegangen ist. Drinnen im Plastikhaus auf Rädern flimmerte also "Smells Like Teen Spirit" über den Bildschirm, draußen grillten die Pensionisten-Ehepaare in ihrer floralen 70er-Jahre Bademontur Würstel und ihre Haut in der Sonne.

20 Jahre später bin ich Melanie immer noch unendlich dankbar (wo wäre ich heute wohl ohne sie). Schlechter Geschmack ist aber leider inzwischen trotzdem noch nicht ausgestorben. Bestes Beispiel: Das Grauen der Coverversionen, die es beständig durch das WWW schwemmt. Viele MusikerInnen haben nach einer kurzweiligen Anstandspause nach Kurt Cobains Tod natürlich sämtliche Nirvanasongs gehörig zerfleddert, um den Herren ihr "Tribut zu zollen". Wo wäre unsere Welt ohne all diese "gut gemeinten" - nennen wir sie höflich - "Interpretationen“?

Ob gut, ob schlecht oder nur kurios: Unter all dem Morast sind aber auch unterhaltsame Schätze verborgen. Hier also eine Auswahl of The Best and The Rest:

The Best ...

1. The Polyphonic Spree - "Lithium"
I'm so happy 'cause today I found my friends. Aus drei Bandmitgliedern mach' 24 und einen Engelschor. So macht der Aufenthalt im Nirwana Spaß:

Passend zum 20. Jubiläum des Nirvana-Klassikers "Nevermind" veröffentlicht das amerikanische Spin Magazin einen Cover-Sampler zum freien Download.

Herunterladen kann man den "NEWermind" betitelten Sampler, auf dem sich Künstler wie The Vaselines, Amanda Palmer und Surfer Blood an Songs des Albums versuchen auf der Website des Magazins.

2. The Vaselines - "Lithium"
Lange Zeit haben sich die Namensgeberin von Kurt Cobains und Courtney Loves Tochter Frances Bean - Frances McKee - und Eugene Kelly von den Vaselines dagegen gewehrt, ein Nirvana-Cover zu fabrizieren, und das obwohl ihr Song "Jesus Doesn't Want Me For a Sunbeam" im Gegenzug erst unter den Fittichen von Nirvana bei MTV Unplugged zu einem Hit geworden ist. Für das aktuelle Nirvana-Tribute-Album vom Spin Magazin - „Newermind"- haben sie es dann doch getan. Und ihre Version angenehm simpel gehalten.

3. Amanda Palmer - "Polly"
Glockenspiel, Banjo, Gesang, unheimliches Rauschen - mehr braucht die Version von Amanda Palmer nicht. Für Amanda Palmer sind die Worte wichtiger als die Melodie rundherum, wie sie im Spin-Interview erzählt:

"It's entirely possible that the production on Nevermind is going to feel dated in 50 years, if it doesn't already. The mystery in the lyrics to a song like 'Polly' is so profound. People will always be trying to make sense of what the fuck exactly Kurt was singing about. That's what makes a song last."

4. Paul Anka - "Smells Like Teen Spirit"
Paul Anka, der Mann der "Diana" gesungen hat und dessen Oldies in jeder Eis am Stiel-Episode sicher 127 Mal und bei jeder Schmuse-Szene angespielt werden, grinst wie ein Hutschpferd. Auch Oma hat an der Swingversion des komischen Krachliedes, das ja nicht zum aushalten ist, sicher ihre Freude!

5. Eläkeläiset - "Humppanirvana"
"Smells Like Teen Spirit" auf Finnisch!

6. Glasvegas - "Come As You Are"
Entschleunigt, mit breiten Synthieflächen versehen, eine Portion Pathos und eine Tollkirsche gibt es obendrauf.

7. The Flaming Lips - "Pennyroyal Tea"
Die Flaming Lips haben Nirvana schon gecovert, bevor die Welt überhaupt von dem Trio aus Seattle wusste, nämlich anno 1990. Diese Version ist von einem Fernsehauftritt von 1999 auf JBTV.

8. The Manic Street Preachers - "Pennyroyal Tea"
Das mittlerweile für tot erklärte Ex-Manics-Mitglied Richey James Edwards war ein großer Nirvana-Fan. Während den Aufnahmen zu "The Holy Bible” hat er angeblich hunderte Male "In Utero" gehört.

9. The Moog Cookbook - "Smells Like Teen Spirit"
Nirvana meets Elektropop - noch lange vor Bastardpop. Das Markenzeichen der Band sind mittels synthetischen Klangerzeugern umarrangierte Coverversionen bekannter Rocksongs. Text ist Nebensache.

10. Weezer - "Breed"
1998 haben Weezer ein Konzert gegeben, das nur aus Nirvana Coversongs bestanden hat und zwar unter dem Neben-Bandnamen "Goat Punishment". Auch sonst haben sie bisher gerne Nirvana-Songs on Stage gecovert.

11. Tori Amos - "Smells Like Teen Spirit"
Tori Amos live in Montreux, 1992. Oh mein Gott ist das super. Eine der wohl schönsten Versionen dieses Songs.

12. Scala & Kolacny Brothers - "Smells Like Teen Spirit"
Tori Amos und dieser Chor gemeinsam auf einer Bühne, das wäre es wohl.

13. The Ukulele Orchestra - "Smells Like Teen Spirit"
Ein GE-HEIM-TIPP! Pssssst! ... Das Ukulele Orchestra ist auch schon einmal gemeinsam mit den Kaiser Chiefs auf der Bühne gestanden - sehenswert!

14. Sinead O'Connor - "All Apologies"
Nicht besser, aber anders. Und mehr als eine Gitarre und Stimme hat es nicht gebraucht, um den Song neues Leben einzuhauchen. Eigentlich wird auch nicht gesungen, sondern nur gehaucht.

... The Rest

15. Ramoncín canta "Come as you are" de Nirvana
No mi gusta.

16. Miley Cyrus - "Smells Like Teen Spirit"
Kurt dreht sich im Grabe um.

17. Take That - "Smells Like Teen Spirit"
Fast so übel wie Miley Cyrus! Nur statt einer bauchfreien Minderjährigen gibt es zappelnde, ihre T-Shirts zerreißende, smelly Oben Ohne Milchbubis.

18. Mambo Kurt - "Smells Like Teen Spirit"
Smells like Heimorgel. Loco loco in the crazy coconut.

Hab' ich was vergessen? Was ist dein persönliches Coverhighlight/Grauen?