Erstellt am: 13. 9. 2011 - 21:16 Uhr
Fußball-Journal '11-100b.
Bundesliga, Meisterschaft und der Cup, der ÖFB und das Nationalteam, das europäische Geschäft, der Nachwuchs und die vielen Irrsinnigkeiten im Umfeld: Das Fußball-Journal '11 begleitet wie 2010 auch 2011 wieder ungeschönt..
Diesmal, wie nach jeder Transfer-Periode seit drei Jahren, mit Teil 2 der Übersicht aller außerhalb von Österreich aktiven österreichischen Fußballspieler, und -innen.
Teil 1: der europäische Wettbewerb und Deutschland.
Teil 3 : der Rest von Europa, von England bis zur Türkei.
Teil 4: die Welt, die Coaches und die Frauen.
Der Back-Katalog:
Die dreigeteilte Legionärs-Liste von Februar 2011.
Die vierteilige Legionärs-Liste von September 2010.
Die zweiteilige Legionärs-Liste von Februar 2010.
Die zweiteilige Legionärsliste von September 2009.
Der Legionärs-Eintrag von April 2009
Und der Legionärs-Eintrag von August 2008.
Wichtige Info gibt es auf der Wikipedia-Liste österreichischer Fußball-Legionäre, der Liste der Spieler im Ausland und die neue Legionärsliste bei transfermarkt.at sowie dem Legionärscheck auf laola1.at.
Heute in Teil 2: Alles außer Deutschland. Denn die Legionäre beim großen Nachbarn finden sich allesamt in Teil 1 dieser halbjährigen Untersuchung.
Die Schweiz und Liechtenstein
In der Super League hat Österreich als Importland deutlich an Bedeutung verloren - dafür ist in der Challenge League und den 1.Ligen, und da vor allem bei den grenznahen Liechtensteiner Vereinen (die allesamt in den Schweizer Meisterschaftsbetrieb integriert sind) aktuell mehr Austro-Action.
FC Basel
Das ging schnell, das ging gut: Trainer Thorsten Fink wollte den jungen Innenverteidiger Aleksandar Dragovic (91-03), er bekam ihn und jetzt spielt der, mit Stammplatz (Nummer 6), auch Champions League.
FC Luzern
Der Austroschweizer Rolf Fringer, vorige Saison noch Coach beim diesjährigen Überraschungsteam, ist weg und seitdem joblos.
Der dort destabilisierte Thomas Prager (85-09) versucht bei Rapid wieder zurückzukommen, mit noch mäßigem Erfolg.
Young Boys Bern
Beim BSC Young Boys in der zweiten Mannschaft, der U21, die in der 1.Liga Gruppe 1 (der dreigeteilten Regionalliga) spielt, ist der Mittelfeldspieler Patrick Dibrani (92-04) im Einsatz.
Grasshopper Club Zürich
Der Traditionsverein aus Zürich ist seit langer Zeit Michael Kopf Jugendkoordinator und Coach der U14.
FC St. Gallen
Die Ost-Schweizer sind, trotz erheblichen Aufwands, in die Challenge League abgestiegen. Immerhin durfte der aus dem ÖFB-Team von Constantini geflüchtete Heinz Peischl Sportdirektor bleiben - er hat in der Schweiz einen guten Namen und alte Erfolge mit Underdogs (Wil, Thun...). Tormanntrainer Peter Zajicek, den er von Rapid mitbrachte, wurde hingegen entlassen. Auch Ex-Teamspieler Daniel Beichler (88-10) - zurückgeschickt. Und zuletzt erhielt auch Rechtsverteidiger Daniel Dunst (84-04) keinen Vertrag mehr.
Nur noch der junge Vorarlberger Stürmer Manuel Sutter (91-03), der für Herafs U20 nicht gut genug war, steht im Kader - und die Nummer 13 spielt auch regelmäßig.
Bei FC St. Gallen II, in der U21-Mannschaft in der 1.Liga Gruppe 3 sind noch zwei weitere Österreicher im Kader: Ersatz-Tormann Florian Kloser (92-08) und Abwehrspieler Marco Summer (92-08), der regelmäßig zum Einsatz kommt. Junge Vorarlberger bei St-Gallen, das hat Tradition.
Der in Wien geborene Ex-Teamspieler Bernt Haas (78-04) bis zum letzten Sommer bei St. Gallen, hat wohl aufgehört.
FC Winterthur
Austro-Schweizer Daniel Sereinig (82-05), ein manchmal gefährlicher Verteidiger, kam vom SC Freiburg zurück in seine Heimat.
FC Wohlen
Der Tiroler Verteidiger Michael Winsauer (82-08) kam direkt vom neuseeländischen Team Wellington recht überraschend in die Challenge League.
FC Vaduz/LIE
Der Liechtensteiner Renommier-Verein spielte im Vorjahr noch um den Titel mit, heuer wird man versuchen die Top Ten zu schaffen - das Schweizer-Liga-System wird reformiert.
Trainer ist der Holländer Eric Orie, ein Mann mit viel Österreich-Erfahrung. Und durchaus guter.
Denn zu Mario Sara (82-02), dem taktisch wichtigen Mittelfeldspieler holte er noch einen weiteren dazu: den bei Sturm Graz nicht mehr wohlgelittenen Mario Kienzl (83-12).
Nicht mehr dabei: Flügelspieler Florian Sturm (82-05) - der ist unbekannten Aufenthalts verzogen; und Außenbahn-Spieler David Harrer (90-04) - der ist retour nach Österreich (Kapfenberg). Der unter Orie schon beim FC Lustenau tätige Brasilianer Sabiá ist in die japanische 2. Division zu Tochigi SC gegangen.
Apropos Liechtenstein:
Da sind gleich zwei Österreicher in der Verbandsarbeit dabei: Dietmar Kupnik ist Torwart-Trainer der Nationalmannschaft, Rene Pauritsch Trainer des U21-Teams.
USV Eschen/Mauren/LIE
Der zweitbeste Liechtensteiner Verein findet sich in der 1.Liga Gruppe 3. Und bei der Spielgemeinschaft sind mittlerweile fünf Österreicher tätig. Tormann Cetin Batir (89-05), der Austro-Schweizer Mathias Barandun (85-12) in der Abwehr.
Neu dabei: Andreas Simma (89-07), Verteidiger aus Altach, Mittelfeld-ZwillingsBruder Metin Batir (89-05) und Claudio Monassi (91-04). Dafür ist Verteidiger Gilles Ganahl (89-04) wieder retour zum FC Dornbirn.
Letzte Meldung: auch der beim FC Lustenau nicht mehr erwünschte austrotürkische Angreifer Eren Dulundu (88-07) ist jetzt in Liechtenstein gelandet.
FC Balzers/LIE
Der drittgrößte Liechtensteiner Verein ist auch in die 1.Liga aufgestiegen, seit Jahren mit Stürmer Adrian Svecak (90-12).
FC Gossau
Den 1.Liga-Verein trainiert seit kurzem ein Österreicher: Martin 'Meff' Schneider. Den Abwehrspieler Christoph Fleisch (83-06) hat er aus Bregenz mitgenommen - der austrobosnische Mittelfeld-Akteur Mehmed Malkoc (90-12) war schon da.
FC Serrières NE
Und noch einen Austro-Trainer gibt es in der 1.Liga in der Gruppe 2, und zwar eine Legende: Charles Wittl, in Ghana geborenener Paß-Österreicher, der sein Leben lang in der Schweiz spielte, ehe er dann 1999 zu Rapid wechselte. Der Offensivspieler Wittl hat ein Länderspiel für Ghana bestritten.
SV Muttenz
Austro-Schweizer Michael Neuhaus (89-01) spielt Innenverteidiger in der Gruppe 2.
FC Naters
Beim Mittelständler der 1.Liga Gruppe 1 ist der zuletzt in Lustenau tätige Austro-Nigerianer Frank Egharevba (85-12) angekommen.
Amateure in Liechtenstein
Beim FC Schaan in der 2. Liga regional (5. Spielklasse) sind der Vorarlberger Tormann Daniel Bitschnau (92-09) und der Wandervogel Volkan Özgün (79-04) aktiv.
Amateure in der Schweiz
Der vormals von Ralph Geiger trainierte FC Widnau aus der 2. Liga interregional (der 4. Leistungsstufe) beheimatet die Mittelfeldspieler Markus Fritsche (74-04), Marcel Maderthaner (89-09), Stürmer Ümit Kandilli (87-03) und den Italo-Österreicher Alessandro Callaci (81-04). Ex-Widnauer Darko Grujcic (75-06) ist jetzt bei Lauterach, der Vorarlberg-Tunesier Samir Garci (81-08) aktuell joblos..
Beim FC Diepoldsau-Schmitter sind Dominik Ratz (85-09), Marlon Bösch (89-01) und Spielmacher Alexander Polzhofer (92-07) aus dem St.Gallner Nachwuchs aktiv.
Abwehrspieler Yves Sanchez (89-08) ist nach Gossau und Rapperswil-Jona jetzt beim FC Küsnacht in der Region Zürich gelandet.
Beim FC Altstetten ist Mittelfeldspieler Maurice De Bock (90-12) tätig. Ex-Altstetters Dario Eres (81-08) ist arbeitslos. Thomas Baumann (84-11) spielt im Mittelfeld von FC Wettswil-Bonstetten.
Beim FC Buchs in der 2.Liga regional ist Andreas Hofer (80-01) Tormann.
Beim FC Montlingen sind die Abwehrspieler Jürgen Maccani (80-10) und Murat Demirtas (86-09) zu finden.
Beim FC Rüthi ist der junge Stürmer Wendelin Hobel (91-03).
Beim FC Herrliberg in Zürich stürmt Markus Musey (84-02).
Italien
Die Meisterschaft in der Serie A wird, wo die Geld- und Ringsherumsorgen so groß und das Interesse an Übertragungen so schwindet, fast schon wieder interessant. Außerdem schreibt Markus Schopp (früher bei Brescia), wie ich heute feststellen durfte, eine erstaunlich gute Analyse-Kolumne in der Kleinen Zeitung.
Inter Mailand
Spielmacher-Talent Christoph Knasmüllner (92-04) hat man zurück nach Deutschland, zu Ingolstadt ziehen lassen - dafür ist der Ex-St.Pöltner Lukas Spendlhofer (93-06) in der Primavera, also den 18jährigen, die ihre eigene Meisterschaft spielen (Inter im Girone B der Campionato Primavera) fix dabei.
Juventus Turin
Was hat Alexander Manninger (77-06) vor?
An ihm hatten Siena, Lecce, Genoa und die Samp Interesse. Hat er sich verzockt? Bei Juve ist die Nummer 13 definitiv nur Bankhalter.
Marcel Büchel (91-03), den schwierigen offensiven Mittelfeldspieler, hat man wieder zu Siena gehen lassen - von wo aus er weiterverliehen wurde...
FC Bologna
Der letzte echte Rechtsverteidiger, den das österreichische Nationalteam hatte, ist nach fast einem Jahr Verletzung (Kreuzbandriss) wieder auf dem Weg zurück: György Garics (84-03) will es diese Saison wieder wissen.
Für die Primavera, die in der Campionato Girone B spielt, hat Bologna übrigens den jungen in Feldkirch geborenen Dejan Stojanovic (93-07) engagiert. Der war letzte Saison mit seinen zarten 17 Stamm-Keeper beim FC Lustenau; fiel aber offenbar nur den ausländischen Scouts auf (beim Zustand des hiesigen Scoutings auch kein Wunder...) Zudem ist Stojanovic wohl bereits an die mazedonische Nationalmannschaft verloren, für deren U21 er bereits berufen wurde.
AC Milan
Die Rossoneri haben einen Vorvertrag mit dem jungen Rapid-Verteidiger David Domej (96-01), abgeschlossen -> nächste Saison wird der aktuelle U17-Teamspieler wohl übersiedeln. Sein auch talentierter Bruder Dominik Domej (91-07), der in der Jugend bei Dinamo Zagrab und Rapid gespielt hat, wird wohl wegen einer bösen Verletzung den Sport aufgeben müssen.
AS Livorno
Beim linken Traditionsverein in der Serie B sieht es für den Grazer Jürgen Prutsch (89-09) schlecht aus - der defensive Mittelfeldspieler sollte schon im Sommer abgegeben werden, verletzte sich aber zum dümmstmöglichen Zeitpunkt.
Hellas Verona
Der Ex-Meister ist wieder in die Serie B aufgestiegen, auch unter Mithilfe des Stürmers Thomas Pichlmann (81-04), der sich von allen Akteuren in Italien gerade den besten Lauf hat.
Chievo Verona
Beim kleinen Stadrivalen, im Nachwuchs, ist der Austro-Serbe Petar Zivkov (95-01) Stürmer.
AS Gubbio 1910
Der AC Siena hat seinen jungen Spielmacher Marcel Büchel (91-03) an den ambitionierten Aufsteiger für ein Jahr verliehen - das wird ein Lakmus-Test für den ehrgeizigen und nie zufriedenen Vorarlberger.
Ehemalige "Italiener"
Mittelfeldspieler Daniel Wolf (85-05) kam zu Wr.Neustadt, Jürgen Säumel (84-09) zurück Sturm, Marko Stankovic zur Austria, Dieter Elsneg (90-02) und Robert Gucher (91-02) zum KSV, Ken Noel (91-01) zum FAC.
Der FC Südtirol/Alto Adige aus der Prima Divisione B, also der dritten Liga, kommt (ebenso wie der SSV Brixen weiter unten) weiterhin ganz ohne Österreicher aus.
Spanien
Jede Woche kommen gefühlt drei neue Spanier aus unteren Klassen um in den heimischen Ligen eine gute Figur zu machen - umgekehrt geht nicht so viel...
UD Almería
Das A-Team ist aus der Primera Division abgestiegen, das B-Team hat sich in der Segunda División B, der dritten Liga also, in seiner 4. Gruppe gehalten. Unter Mithilfe von Tormann Pirmin Strasser (90-10), im Frühjahr noch im U21-Kader des ÖFB.
Villarreal CF
Das gelbe Unterseeboot hat schon sehr früh eines der ganz großen Talente aus Österreich abgezogen: Filip Faletar (95-04), austrokroatischer Spielmacher von Rapid.
Real Madrid
Dort werden ja auch schon Zehnjährige gelockt: Flavius Daniliuc (01-04) aus dem Rapid-Nachwuchs, ein in Perchtoldsdorf aufgewachsener Sohn eines rumänischen Familie wurde von Real gescoutet, gecastet und - wie neun andere - mit einem Vertrag versehen.
Eine wilde Erfolgs-Story.
Mittlerweile ist er Vize-Kapitän und Torschützenkönig seines Jahrgangs, beschreibt alle seine Spiele auf seiner Website und hat es auch geschafft seine Brüder Daniel und Manuel unterzubringen.
Alicante CF
Im B-Team von Alicante ist Mittelfeldspieler Dominik Kirschner (91-10) untergekommen, nachdem er im Frühjahr vom UE Sant Andreu, einem kleinen katalanischen Verein, der in der Segunda División B in der 3. Gruppe spielt, zurück nach Deutschland zu Wacker Burghausen gegangen ist.
PS:
Stürmer Rexhe Bytyci (87-05), lange Zeit eine verlorene Seele mit frühjugendlicher Spanien-Erfahrung, hat sich in der 1.Liga bei Hartberg gut in Szene gesetzt.
Und Aldo Duscher (79-03), legendäres austroargentinischer Rauhbein ist von Espanyol zu Barcelona gewechselt. Allerdings zu Barcelona SC Guayaquil in Ecuador.
Frankreich
Marco Rosenfelder (93-07) ist Mittelfeldspieler beim RC Lens, in der Ligue 2. Rosenfelder ist französischer U17 und U18-Teamspieler, aber er hätte auch einen österreichischen Paß.
Miroslav Slavov (90-09), in Wien großgewordener Austro-Ukrainer, der lange im B-Team von Girondins Bordeaux war, ist vom jetzt berüchtigten Oligarchen-Team von Anzhi Makhachkala an Metalurg Donetsk in die ukrainische Premier League verliehen worden.
Portugal
Seit Bruder Hans Peter Berger (81-09) den Traum der Tormann-Karriere in Portugal aufgegeben und in die Südstadt gegangen ist, obliegt es Markus Berger (85-01) den Ruf des österreichischen Fußball aufrecht zu erhalten. Das macht er Klasse: als Innenverteidiger und fallweiser Kapitän bei Académica Coimbra steht er ebenso gut da wie sein Team, das es immer wieder schafft die Großen in der SuperLiga zu ärgern.
Kurz war auch Darko Bodul (89-01), der bosnisch-kroatische Wiener Stürmer, der eigentlich Ajax Amsterdam gehörte in Portugal,, besser auf der Insel Madeira bei CD Nacional Funchal. Jetzt ist er, der mit 14 nach Holland ging, wieder daheim, bei Sturm Graz.
Niederlande
Auf die Top-Qualität der Ausbildung in Holland schwören (Spanien hin, Deuschland her, englische Wucht, italienische Taktik, französische Strategie beseite) die Experten. Besser gehts nicht, sagen sie.
Twente Enschede
Der nominelle ÖFB-Teamkapitän Marc Janko (83-06) hat die nicht mehr nötig - der Stürmerstar bringt andere exzellente Features ein. Wer die nicht nützt (Stevens, Constantini...) ist ein armer Tor, wer damit klug arbeitet (Adriaanse) hat was vom Leben.
Verteidiger Michael Schimpelsberger (91-02), Kapitän der österreichischen U20 war dabei sich in die Mannschaft zu spielen, ehe er zu Rapid wechselte.
PSV Eindhoven
ÖFB-Projekt 12-Spieler Marcel Ritzmaier (93-04) wird in aller Ruhe bei Jong PSV Eindhoven eingeschult. Für die Euro League ist er gemeldet.
Ex-PSVler Sladjan Pajic (92-03) ist nach einem Ausflug in die Slowakei bei den Admira Amateuren gelandet.
NAC Breda
Unglaublich lang zugewartet hat Mittelfeldspieler Andreas Lasnik (83-11) - ihm war klar, dass er nach einer guten Saison beim Absteiger Willem II Tilburg Angebote bekommen würde, vor allem von Vereinen, die nach den ersten paar Runden nicht so gut dastehen. Breda ist aktuell 17.
SC Heerenveen
Das aktuelle Ausbildungs-Zentrum für junge Österreicher. Mittelfeld-Motor Tobias Kainz (92-10) , immer Kapitän seines Jahrgangs, hat es in den Kader des A-Teams geschafft.
Sein junger Kollege Daniel Geissler (94-04) spielt in der gemeinsam mit Emmen gebildeten Jugendmannschaft. Tormann Roman Ostojic (93-05) konnte sich nicht durchsetzen und spielt wieder daheim, in Hartberg.
FC Utrecht
Der austroserbische Mittelfeldspieler Radovan Mitrovic (92-05) kommt ebenfalls aus der Heerenveen-Schule, wurde aber jetzt weitergereicht und kommt aktuell bei Jong FC Utrecht zum Einsatz.
...und der Rest:
Mitrovic und Kainz waren Akteure des unglücklichen U20-Teams bei der WM im August. Tobias Bruder Julian Kainz (89-09) spielt/e beim RKSV Nuenen in der Zondag Hoofdklasse B. In der Zaterdag Hoofdklasse B spielt der SVV Scheveningen, dessen Tormann Chris Wijnterp (85-05) holländisch-österreichischer Staatsbürger ist.
Ex-U21-Innenverteidiger Mettin Copier (89-01) ist vóm FC Oss aus der 3. Liga in die USA gewechselt, wo er beim Dayton Dutch Lions FC spielt.
Belgien
Ex-Mattersburger Adnan Mravac (82-04), Austro-Bosnier ist nach einer guten Saison beim KVC Westerlo wieder zurückgegangen; nach Mattersburg.
Dafür ist mit Rubin Okotie (87-06) ein U20-Hero von 2007 in die Jupiler Pro League gekommen. Okotie, beim FC Nürnberg ungewollt und deshalb auf der Leihliste, hatte die Wahl zwischen Mechelen und St.Truiden. Er entschied sich, rein gefühlsmäßig für den VV St. Truiden - der ist aktuell 15. und hat bereits seinen Trainer gewechselt - und gegen den KV Mechelen (der ist aktuell 6.). Ein guter Riecher sieht anders aus, trotzdem gibt sich der Ex-Austrianer zufrieden:
Luxemburg
Nachdem er beim Erstliga-Club UN Käerjéng 97 rausgeflogen ist, spielt Torwart Andre Bill (90-06) jetzt in der luxemburgischen Bezirksliga bei Sporting Bertrange. Warum das eventuell von Interesse ist? Weil einige Fußball-Datenbanken Bill als Austro-Luxemburger führen.
Teil 3: der Rest von Europa, von England bis zur Türkei
Und in Teil 4 dann: der Rest der Welt, noch einmal gebündelt alle Coaches, und, erstmals, auch alle Fußball-Legionärinnen.