Erstellt am: 5. 11. 2009 - 13:02 Uhr

Aufwachen vor Lachen

"Im Schlaf" heißt das neue Buch von Antonio Fian. Herrlich absurde Traumprotokolle, hochkomisch und trotzdem nah an der Realität.

Antonio Fian ist vielen wahrscheinlich aus der Zeitung geläufig, im Standard erscheinen seine Dramolette, die die Absurditäten des politischen und öffentlichen Lebens ausleuchten. In seinem Buch "Im Schlaf" geht’s aber nicht um öffentliches Leben, sondern um ganz Privates: um Träume. Die können natürlich auch herrlich absurd sein, und haben irgendwie auch mit den Skurrilitäten des echten Lebens zu tun.

Nikolaus Korab

Selten habe ich über Träume so herzhaft lachen können; einmal nur habe ich selber so einen Schmarrn geträumt, dass ich vor Lachen aufgewacht bin. Leider hab ich dann sofort vergessen, was das für ein Blödsinn war, aber lustig wars, das weiß ich noch. Antonio Fian träumt scheinbar öfter so komische Sachen, und er kann sich das alles merken bis er zum Aufschreiben kommt. Vielleicht kann er auch einfach nur gute Träume erfinden.

Der Leser schreibt mit

Droschl

Antonio Fian: Im Schlaf. Erzählungen nach Träumen. Droschl, 2009

Dabei reduziert Antonio Fian seine Traumprotokolle aufs Wesentliche: auf die Geschichte. Kein Deutungswirrwarr, kein Hinterfragen, keine Zweifel, kein Drumherum. Das nackte Protokoll. Die ganze Küchenpsychologie, die Traumdeutungen auf Illustriertenniveau spielen sich im Kopf des Lesers ab, was wesentlich zur Komik beiträgt. Da kann ein Traum aufs Erste eher unlustig klingen, aber schon bald bricht die Absurdität der Situation durch.

E. brachte ein Kind zur Welt, das von Anfang an merkwürdig groß war, viel zu groß für ein Neugeborenes. Erst freuten wir uns, denn es war von robuster Konstitution, sprachen von Wunderkind, weil es früh gehen und sprechen konnte. Nach kurzer Zeit aber wurde uns sein immer rascheres Wachstum unheimlich, bald veränderte es sich von Minute zu Minute. ... Wir suchten Hilfe bei Fachleuten und fanden sie, erfuhren, dass unser Kind ein Kobold war, wie sie manchmal, um bestimmte Aufgaben zu erfüllen, geboren wurden. Unserem Kind kam die Aufgabe zu, bei einem für eine englische Fußballmannschaft sehr wichtigen Spiel den besten Spieler der Gegenmannschaft außer Gefecht zu setzen.

Im Schlaf ist ein perfektes Zwischendurch-Buch, zum Lesen in der Straßenbahn oder vor dem Einschlafen. Die Träume sind zwischen einer halben und zwei Seiten lang. Und obwohl sie kurz und komisch sind, sind sie doch Antonio Fians Träume, also voll mit dem feinen aber bissigen Humor, der auch seine Dramolette auszeichnet.